”ტრადიციული მანევრები...” "Traditional maneuvers"...
(სატირა თავშესაქცევად…)
”ვაჟკაცოსანი”... არ ვამბობ "ვაჟკაცოსნები" მეთქი, რადგან იმ გაერთიანებაში, უდაოდ კარგი ბიჭებიც მეგულება, არც მათი მთავარი ”ვაჟკაცოსანი” უნდა იყოს მთლად გატიალებული, შესახედად მაინც... მთლიანად ამ გაერთიანების მიმართ ალალი პატივისცემით ვარ განწყობილი და ამიტომაც ვარჩიე სატირის ადრესატად მხოლოდ ”ვაჟკაცოსანი” და არა…
ამ ამბავზე ქრისტიანი ადამიანი შეიძლება კიდეც განაწყენდე და კიდეც გამხიარულდე. როგორც იტყვიან "სასაცილოა, სატირალი რომ არ იყოსო" ... მეგობარმა, ერთ თვალსაჩინო თეატრში, პოლონურიდან მის მიერ თარგმნილი პიესის კვალობაზე დადგმული სპექტაკლის სანახავად მიმიპატიჟა… (წარმოდგენა, მოციქულთა ცხოვრების ამსახველ ეპიზოდს მოიცავს).
ჰოდა, მეც მეუღლესთან ერთად დათქმულ დროზე თეატრის ფოიეში გახლდით. ლამაზ ქართულ გარემოცვაში გამოირჩეოდნენ ქართულ ნირზე შემოსილი წარმოსადეგი მამაკაცები.
მეგობარს ახლობლები ახლდნენ… მოსაწვევებზე აღნიშნული ადგილები სხვადასხვა რიგებში აღმოჩნდა და ჩვენც ორ ჯგუფად გავიყავით…
გთხოვთ გვეწიოთ ეწერა ”ბეჭედდასმულ” მოსაწვევზე, რომელიც მე მეპყრა ხელთ… თამამად ვუწინამძღოლე ჩემი ჯგუფის წევრებს, მივედი აღნიშნულ რიგთან და იქვე მდგომ სანდომიან ქალბატონს, რომელიც თეატრის თანამშრომელი იყო, მოკრძალებით ვკითხე, ეს ხომ რიგის დასაწყისი, ანუ ჩვენი ადგილებია მეთქი… არა, არა! რიგი მეორე მხრიდან იწყებაო, სწრაფად მიპასუხა მან. ჩვენც უმალ შევტრიალდით და ფოიეს მხრიდან მეორე მხარეს მივაშურეთ… არა, არა!.. ზღაპრის გმირივით გვიპასუხა იქ მდგომმა ლამაზმა გოგომ. რიგი იქითა მხრიდან იწყება! გამოვბრუნდით უკან… იქ კი, ჩვენს მოსაწვევზე მინიშნებულ ნომრიან სკამებზე, უკვე ის წარმოსადეგი მამაკაცები ისხდნენ. აშკარად იმშვენებდნენ ”ქართულ ნირზე” მორთული ატრიბუტებით შეკერილ სამოსებს…
ასეთი წარმომადგენლობის დანახვაზე, ცოტა არ იყოს შევკრთი, მაგრამ რადგან მეუღლე და ჯგუფის დანარჩენი წევრების ”დაბინავების” ამბავი მე მქონდა მონდობილი, იქ მჯდომთ მოკრძალებით, ოღონდ მათდა გასაგონად მივმართე: ”ვერ გავკადნიერდები და თქვენისთანა პატივსაცემ ადამიანებს ადგილები გაგვინთავისუფლეთ მეთქი ვერ ვაკადრებ, მაგრამ იქნებ ვითარებაში გავარკვეთ და ჩვენც რამე გვეშველეოს, თუ არადა, შინ წავალთ!”
რამდენიმე კაცი უნებლიეთ წელს ზემოთ შეინძრა, მაგრამ ის მთავარი ”ვაჟკაცოსანი” მყარად იჯდა… მხოლოდ წარბების გადათამაშებით და ჩუმი გადალაპარაკებით მიანიშნა თანმხლებთ არ ადგეთ, მაგრად დადექითო!!! (ტყუილად კი არ უთქვამს ქართველს: ვჟკაცსა _ გული რკინისა, აბჯარი _ თუნდა ხისაო).
მე ღიმილით ვანიშნე ჩემსავით მიპატიჟებულებს რა გაეწყობა მეთქი… არადა, ვინც ახლოს მიცნობს, ჩემი ასაკისდა მიუხედავად, არ ვარ ასე ადვილად დასაჩაგრი ”ყმაწვილი”. თანაც ორი ქართველი მოჭიდავე მიმშვენებდა მხარს; ერთი მათგანი ყოფილი საბჭოთა კავშირის ჩემპიონი… ეს ისე, სახუმაროდ, თორემ ან ჩემს თავს, ან იმ ”ატრიბუტებს” და მომავალ სპექტაკლს, როგორ ვაკადრებდი, სხვაგვარად ამემაღლებინა ხმა, თანაც ყველანი მიწვეული სტუმრები ვიყავით… “საცა არა სჯობს, გაცლა სჯობს, კარგისა მამაცისაგან…” ტრადიციების დამცველთა დაუწერელ კოდექსში ვგონებ, სხვა ფრთიანი გამონათქმებიც უნდა მოიძიბნებოდეს… მარტო ეროვნული ატრიბუტების აფიშირებით შორს ვერ წავალთ, მოსალოდნელია, მომავალი ”სამეფო კარის” გარემოცვაში, მსგავსი რამეები ”აშორდიას აზნაურებივით” მომრავლდეს თუ ამგვარად მიდრეკილმა გაერთიანებებმა სულისა და სამშვინელის გაძლიერებაზე აქედანვე არ იზრუნეს… და ისევ დიდი ქართველი განმანათლებლის იაკობ გოგებაშვილის გამონათქვამს მოვიშველიებ: ”სარწმუნოება, მოკლებული განათლებას, ხშირად იქცევა ვიწრო ფანატიკოსობად, ან აღმერთებს გარეგანს, დროებითს ფორმებს ეკლესიისას და ივიწყებს შინაგან მხარეს, ცხოველმყოფელს ზნეობრივ პრინციპებს, დედააზრს სახარებისას.”
მთავარმა ”ვაჟკაცოსანმა” თავისი ჟესტიკულაციით აშკარად მიგვანიშნა, მიდით მიბრძანდითო… არადა, მხატვრულ ფილმებში, მსგავს შემთხვევებში, რა მომხიბლელად იქცევიან რაინდებად შესახელებულნი, რა ვაჟკაცური მანერები აქვთ… მაგრამ, მისეული ”ტრადიციების დაცვის” უმთავრეს ატრიბუტად ალბათ, ”სკამზე გამაგრება” ითვლება… ხოლო, ”ვაჟკაცოსნისთვის” ადგილების დაჯაშვნის” მიზნით, ლამაზი პერსონებმის მიერ ჩვენი ”წრეზე გატყუება” ტრადიციულ საბრძოლო მანევრად…
ერთს, რომ მაინც, სიმბოლურად დაცდენოდა, ყველას ვერა, ოღონდ, რადგან მოსაწვევის მიხედვით თქვენთვის მიკუთვნებულ ადგილებს ვერ ველევით, ქალბატონს მაინც გამოვუძებნით ერთ ადგილს როგორმეო, ამ შემთხვევის მოსაგონებლად კალამი არ წამიცდებოდა. მაგრამ ქალბატონი, რომელიც თავის ლექსებში ქართულ სულიერებას ხშირად უმღერის, ისეთი სევდიანი თვალებით შემომაჩერდა, ვიფიქრე მის გულის მოსაოხებლად, ამათი ”ჩავარდნის” თაობაზე, რამენაირად მეც თუ ხმა არ გავიღე, ადგება და იმ ლამაზ ლექსებს მიჭრი-მოჭრის მეთქი… არადა, მსგავსი ტაეპები, იქედან რომელიმე ”ვაჟიბედურმა” თამადობის დროს, შეიძლება სადეკლამაციოდაც კი გამოიყენოს, ვთქვათ:
ძველო ღვინოვ შენახულო,
სასტუმროდ და საუცხოოდ,
არ ერგები, ვერ დაგლიონ
ზღვავ და მიწავ საუცხოო…
ფეთქავს! მაჯის შემტყობარი,
უნდა წყლურს, რომ გაამრთელოს,
აღდგეს, ისევ აღორძინდეს
ფრთებდაჭრილი საქართველო...
P.S. ჩვენ, მართლაც ვაპირებდით შინ წამოსვლას, ბედად მეგობარმა იმარჯვა და მიუხედავად იმისა, რომ ”ცნობილ სახეებს” არ წარმოვადგენდით, თეატრის ადმინისტრაციის წარმომადენლებმა მოპირდაპირე მხარეს ადგილები გამოგვიძებნეს… რისთვისაც, მადლობას მოვახსენებ მათ…
ჯანრი (ჯუანშერ) გოგეშვილი
========
საძიებელი
The index
JANRI A GOGESHVILI (author) on AuthorsDen
\=/
====
/\
ჩემი ბლოგები:
мои блоги:
My blogs:
ლიტერატურულ-შემეცნებითი სივრცე... / Literary-cognitive space...
.\
შინაარსი -Content:
მიჰყე:
/
სიტყვა-ქარიზმა… / Word –Charisma…
დეკლამაციური ინტერპრეტაციები… / Declamatory inter...
***
Poetry - Janri Gogeshvili / Georgia (country)
***
Занимательные строфы / Diverting stanzas…
***
”…რეჟიმი უნდა გასამართლდეს…” / “…Режим должен быть...
*
იმუნიტეტის პოლიციური ფუნქცია... /“არა ძალადობას”/ ”/ Police function of immunity… / ‘No violence’/
საქართველოს 9 აპრილი _ 1989-2009 / 9 April of Ge...
აღმოსავლური გზების შემოვლით...
/\
ლიტერატურულ-შემეცნებითი სივრცე… / Literary-cognitive space… (WordPress.com)
საძიებელი
The index
გადაფურცლეთ წიგნები და ჟურნალები... ჯანრი გოგეშვილი, _ Look through books and magazines... Janri gogeshvili
========JANRI A GOGESHVILI (author) on AuthorsDen
\=/
====
/\
ჩემი ბლოგები:
мои блоги:
My blogs:
ლიტერატურულ-შემეცნებითი სივრცე... / Literary-cognitive space...
.\
შინაარსი -Content:
მიჰყე: /
სიტყვა-ქარიზმა… / Word –Charisma…
- იდუმალი მშვენებით… ვუძღვნი ვაჟიშვილს… - Myster...
- შემოქმედება, _ ავთანდილ გოგეშვილი… Creation, _ Avtandil Gogeshvili...
- გამოწვევა, _”საქართველოს დიდი ათული” (თოქშოუ), _ P...
- თუ გასხვისდა «ქართული ცა»… If the "Georgian sky" w...
- სტუმრად კობა გურულთან… The visit to Koba Guruli......
- ”ტრადიციული მანევრები…” “Traditional maneuvers”…
- …თემატიკური მოტივები / …Thematic motives
- რევაზ კვერენჩხილაძე - XX საუკუნის საქართველოს ლი...
- შენ ძალგიძს… (აზრები) _ You are able.... (opinions...
- ხარის სახე ქნარად მორთეს... Image of a bull have d...
- იგავ-არაკები, ზღაპრები… Fables, fairy tales…
- "სარეზერვო ფონდი ”გოგე” _ სახალისო მოკვლევა... "Re...
- ”გოგე” _ ძირი გვარისა… ”Goge" _ Surname root...
- ***
- ***
- პოეზია *** ჯანრი გოგეშვილი / Poetry *** Janri Goge...
- პოეზია *** ჯანრი გოგეშვილი / Poetry *** Janri Goge...
- პოეზია *** ჯანრი გოგეშვილი / Poetry *** Janri Goge...
- პოეზია *** ჯანრი გოგეშვილი / Poetry *** Janri Goge...
- პოეზია *** ჯანრი გოგეშვილი / Poetry *** Janri Goge...
- პოეზია *** ჯანრი გოგეშვილი / Poetry *** Janri Goge...
- პოეზია *** ჯანრი გოგეშვილი / Poetry *** Janri Goge...
- პოეზია *** ჯანრი გოგეშვილი / Poetry *** Janri Goge...
- პოეზია*** სიზმრიდან ცხადში *** ჯანრი გოგეშვილი / P...
- პოეზია*** სიზმრიდან ცხადში *** ჯანრი გოგეშვილი / ...
- პოეზია*** სიზმრიდან ცხადში *** ჯანრი გოგეშვილი / ...
- პოეზია*** სიზმრიდან ცხადში *** ჯანრი გოგეშვილი / ...
- ”პოეტური ფრაგმენტები…” ჯანრი გოგეშვილი / ’Poetic fragments...'
- პარალელიზმი...ალტერნატივა... ლიტერატურული ფანდი...
***
დეკლამაციური ინტერპრეტაციები… / Declamatory inter...
***
Poetry - Janri Gogeshvili / Georgia (country)
***
Занимательные строфы / Diverting stanzas…
***
”…რეჟიმი უნდა გასამართლდეს…” / “…Режим должен быть...
*
იმუნიტეტის პოლიციური ფუნქცია... /“არა ძალადობას”/ ”/ Police function of immunity… / ‘No violence’/
საქართველოს 9 აპრილი _ 1989-2009 / 9 April of Ge...
- სამოქალაქო საზოგადოების ერთობის საწინდარი… PLEDG...
- ქართული ოცნება… / Georgian dream…
- თვითგამორკვევისა და ეროვნულობის რებუსი / Rebus sel...
- ცალმხრივი ერთიანობა… One-sided unity…
- ოსტრაკიზმის სინდრომი... OSTRACISM’S SYNDROME...
- ვფურცლე ძველი გაზეთი... / Has looked through the o...
- კელენი… Cell…
- მემატიანე მოგვითხრობს… Chronicler tells...
- სპეციფიკური დემოკრატია და „სანკიულოტები“... / Spec...
- დარიალა...Darial Gorge... დარიალას მამათა მონასტერ...
- "SOS!" _ საძიებელი ”დატყვევებულ” ვებ-გვერდებისა; (...
- ”Familiar faces”... ”ნაცნობი სახეები”..
- ***
- საბავშვო პოეზია… ცირა გოგეშვილი, Children's poetry...
- ცირა გოგეშვილი, ოცნია კემსას ზღაპრები / Tsira Gog...
- ცირა / სიმღერები... Tsira / Songs...
- უნატიფესო სევდავ ბავშვობის... დალის _ O TENDER ...
- პოეტური მერიდიანი… Poetical meridian… Iran
- სალაღობო… Amusing…
- პოეტური მერიდიანი… Poetical meridian… United State...
- ძვირფასო მკითხველო… THE DEAR READER...
- უმწეო ჩანდა იმ გრძნობასთან ტექნობალადა... In the r...
- ***
- სალაღობო, საკიცხავი, სააშიკო და... Amusing, blamew...
- შეუთავსებელი აზრები... (არაპოეტური ტკივილი)
- ეროტიკული სიანცენი…Erotic pranks…
- ”ეროტიკული სიანცენის” გამო აღგზნებული აშარი… /The ...
- ***
- ***
- გამოსათხოვარი…
- დალი გოგეშვილი-იოდიშიენე / Parting...
- *
- სანუგეშო… Consolatory...
- ცაში ჩაკარგული ოცნებები… In the sky the lost dream...
- ხმა მოწვდენილი… რევაზ ლორია - The voice which has ...
- ***
- "ცისკარი“ 155 / 'Tsiskari' 155
- ***
- ”სახლი”; გზად კი, ზემდეგი შლახი და აბებე ბიკილა! /...
- ”ყმუილის” რეაბილიტაცია / Rehabilitation of ”howl”
- ***
- ჯანრი გოგეშვილი თეთრი კედელი (რომანი) / Джанри Гог...
- ჯანრი გოგეშვილი თეთრი კედელი (რომანი) / Джанри Гог...
- ჯანრი გოგეშვილი თეთრი კედელი (რომანი) / Джанри Гог...
- ჯანრი გოგეშვილი თეთრი კედელი (რომანი) / Джанри Гог...
- ჯანრი გოგეშვილი თეთრი კედელი (რომანი) / Джанри Гог...
- ჯანრი გოგეშვილი თეთრი კედელი (რომანი) / Джанри Гог...
- ჯანრი გოგეშვილი თეთრი კედელი (რომანი) / Джанри Гог...
- ***
- (”თეთრი კედელი” (რომანი), გამომცემლობა ”მერანი”, 1987 წ. _ "White Wall" (novel), publishing house "Merani", १९८७)
- ***
- ჯანრი გოგეშვილი ”გამთენებელი ღამისა” რამდენიმე ნაწ...
- ჯანრი გოგეშვილი ”გამთენებელი ღამისა” რამდენიმე ნაწ...
- ***
- ჯანრი გოგეშვილი ’შეშლილთა" ტკბილი სულები” (რომანი)...
- ***
- ზღაპრები და იგავ-არაკები... fairy tales and Fable...
- ***
- ბედისწერის ოინი…The trick of fate...
- ***
- აკვარიუმში... THE AQUARIUM...
- ***
- მტაცებელსაც კი ეშინია გახდეს ნადავლი!.. EVEN THE B...
- ***
- პოეტური მერიდიანი… Poetical meridian… vancouver bc...
- ***
- სტუმართმოყვარე შენი ერი / Your hospitable people...
- ***
- ზღაპარ იყო… / It was a fairy-tale...
- ***
- მხოლოდ სამშობლო მიჰქონდა უბით... HE KEPT JUST HIS ...
- ***
- ილია ჭავჭავაძის და ჯო ბაიდენის ფონზე… / On backgro...
- ***
- ლიტერატურა… შემეცნება… / Literature… Cognition
- ***
- დისიდენტური ნახტომი… The dissident jump…
- ***
- ”წიგნების ფესტივალები...” _ მიწვევა… / Book Festiv...
- ***
- ”ერს კიდევ ახსოვს წიგნი…” / 'The nation again rem...
- ***
- შენ, ოღონდ ისწავლე... / You only study...
- ***
- ფირფიტების სევდა
- ***
- დეკლამაციური ინტერპრეტაციები… / Declamatory interp...
- დეკლამაციური ინტერპრეტაციები… / Declamatory interp...
- დეკლამაციური ინტერპრეტაციები… / Declamatory interp...
- დეკლამაციური ინტერპრეტაციები… / Declamatory interp...
- ***
- ბლოგები, თვისუფლება და…/ Blogs, freedom and...
- ***
- ***
- გაუგებრობა თუ... / Misunderstanding or…
- ***
- ”უანგარო” მკითხველთა კოჰორტა / Cohort of 'unselfis...
- ***
- საქართველოს მწერალთა კავშირის ცნობარი / Справочник...
- ***
- გულწრფელი ფიქრები თეატრზე/ Искренние мысли о театре/ Sincere thoughts about theatre...
- ***
- Paulius Juodišius (Lietuva) / პაულიუს იუოდიშიუს (ლიტვა) ...
- ***
- ლეგენდის სატყუარა (პიესა) / The bait of legend (pl...
- ლეგენდის სატყუარა (პიესა) / The bait of legend (pl...
- ***
- პიესა _ ”ცრემლიანი კომედია” / ”მიდი, მიაწექ!..” / ...
- პიესა _ ”ცრემლიანი კომედია” / ”მიდი, მიაწექ!..” / ...
- ***
- სლოგანები და მისამღერები ”ანტიქერქეტული” ბლოგიდან…
- Slogans and refrains from 'antifool' blog...
- ***
- ფხიზლად, ქართველებო! / Грузины, будьте бдительны! / Georgians, be vigilant!
- ***
- ამერიმერი / დამოუკიდებელი ლიტერატურული ჟურნალი
2/2013 /АмерИмери Литературный журнал / AmerImeri Literary magazine
- ***
- სამშობლოწართმეულნი ანუ იდეა-ხრიკების ტყვეობაში (პუბლიცისტიკა) Them who have taken away the native land Or in a captivityof tricky ideas (Publicism)
- ***
- ენის სიწმინდისათვის, ერის დღეგრძელობისათვის (1973წ.)
- ***
- სახელდახელო აზრები / Мысли наспех…
- ***
- ”ნასედკური” შემოტევა / ’Sneakily’ attack
- ***
- ქალბატონი ქალიშვილი (პიესა)
- ***
- ვალი (მოთხრობა) / The debt (Story)
- ***
- ჯანრი გოგეშვილი - ”მიმიკრია” (სატირულ-იუმორისტული ...
- ***
- ნოველები თუ ახირებული ამბები / Humorous or Funny stories...
- ***
- ***
- ”სიკვდილის ხელოვნება” (რამდენიმე კარირომანიდან) 'The Art of Death' (some parts from the novel).
- ***
- ...”რომელსა შენ მდევნი”... (რომანი), გამომცემლობა "მერანი” 1991 _'The One You Pursue', novel. P. H. 'Merani'
- ...”რომელსა შენ მდევნი”... (რომანი), გამომცემლობა ”მერანი”, 1991 _ 'The One You Pursue', novel. P. H. 'Merani'
- ***
- ”სიყვარულის კრემატორიუმი” (რომანი), კარი პირველი _ ნებით შეწირული / 'The Crematory of Love', A novel. P. H. 'The Cubs will Grow up.'1992 ...
- *
- ”სიყვარულის კრემატორიუმი” (რომანი), კარი მეორე _ აუტოდაფე / ’ The Crematory of Love', A novel. P. H. 'The cubs will Grow up.' 1992...
- *
- ”სიყვარულის კრემატორიუმი” (რომანი) კარი მესამე _ ლტოლვილი სიზმარეთიდან / ’The Crematory of Love', A novel. P. H. 'The cubs will Grow up. 1992 ...
- *
- ”სიყვარულის კრემატორიუმი” (რომანი), კარი მეოთხე _ გაღწევა / The Crematory of Love', A novel. P. H. 'The Cubs will Grow up. 1992 ...
- ***
- ბუმბულის სახლი /რომანი/ ჯანრი გოგეშვილი | AT HOME ...
- ბუმბულის სახლი /რომანი/ ჯანრი გოგეშვილი | AT HOME ...
- ბუმბულის სახლი /რომანი/ ჯანრი გოგეშვილი | AT HOME ...
- ბუმბულის სახლი /რომანი/ ჯანრი გოგეშვილი | AT HOME ...
- ბუმბულის სახლი /რომანი/ ჯანრი გოგეშვილი | AT HOME ...
- ბუმბულის სახლი /რომანი/ ჯანრი გოგეშვილი | AT HOM...
- ***
- ტუზის გული… / Ace of Hearts
- ***
- ვინ, ვისი წყალობით ყაჩაღობს…/ Who whose by helping robs...
- ***
- ***
- ***
- დრონი... / Times...
- ***
აღმოსავლური გზების შემოვლით...
/\
ლიტერატურულ-შემეცნებითი სივრცე… / Literary-cognitive space… (WordPress.com)
- ========
- გზნებათა ტალღად და აღტაცებად…/ как нектар волнистых чувств… / As nectar of wavy feelings …
- *
- Мир гудит: SOS! SOS! SOS!
Вот тебе и любовь и дом
http://gogejanr.jimdo.com/ - *
თუ დაინტერესდებით:
პუბლიცისტური ტროპები
...
ტვინქამარას ტვინჩახდილი ”საჭკუეთი”... იგავ-ზღაპარი, გროტესკი თუ სინამდვილე......
ნაცნობი სახეების ფსიქოლოგიური შტრიხები... ("სავარძლის დისიდენტები!" _ ”გაუცვეთავი გაცვეთილები!” _ ”სუპერკალმაგირი!” _ ”მოსწრებულნი!” _ ”სუროგატი!” _ ”მოაზროვნე!” _ ”სახიფათოდ ფრთხილები!” _
=======
საძიებელი ”დატყვევებულ” საიტისა; (gogejanr.blogspot.com), რომლის ”აკაუნტიც” ჩემთვის გაურკვეველ ვითარებათა გამო ”ბლოკირებულია”...
/
გზამკვლევი... _ ინფორმაცია, ესსე, პუბლიცისტიკა, პროზა, იუმორი, სატირა, ზღაპრები, ფსიქოლოგიური შტრიხები, მოგონებების კალეიდოსკოპი, პოეზია...
========
გზამკვლევი... _ გამოცემული წიგნები; ანოტაციები, ამონაკრები კრებულებიდან, ფაქტები, ფოტოები, ჟურნალ ”ხატოვან მოტივაციების” მიმოხილვა, სტატიების ნუსხა...
========
========
გზამკვლევი... _ გამოცემული წიგნები; ანოტაციები, ამონაკრები კრებულებიდან, ფაქტები, ფოტოები, ჟურნალ ”ხატოვან მოტივაციების” მიმოხილვა, სტატიების ნუსხა...
========
========
”იჩქარე ნელა…” დასავლეთისკენ
/\
Gogejanr’s Blog
========
გზნებათა ტალღად და აღტაცებად…/ как нектар волнистых чувств… / As nectar of wavy feelings …
\/
========
”იჩქარე ნელა…” დასავლეთისკენ
აღმოსავლური გზების შემოვლით…
================
Комментариев нет:
Отправить комментарий